SAN'AT VA FAN
Kino va dramatik san’at · 2026/1

The development of the art of dubbing-in in the history of the Karakalpak film art

  • Makhmut Gaypovich Yusupbayev Oʻzbekiston davlat sanʼat va madaniyat instituti Nukus filiali image/svg+xml
DOIhttps://doi.org/10.66900/8q3rnx14
Kalit so‘zlar

kinorejissyor, dublyaj rejissyori, ssenariy muallifi, aktyor, hujjatli film, ekologiya, ish haqi (to'lovlar), qayta yozib olish

Annotatsiya

Maqola Qoraqalpogʻiston kino sanʼatida mutlaqo yangilik boʻlgan 1970-yillar boshida dublyaj-muharrirlik kasbini birinchi boʻlib rivojlantirgan Talasbay Abdireimov haqida. Asosan rus tilidan qoraqalpoq tiliga filmlarni dublyaj qilishga qiziqadigan boshqa aktyorlar bilan birgalikda u har bir film ustida 10-15 kun ishlagan. U Nukus shahridagi Stanislavlskiy nomidagi drama va musiqali komediya teatrining (hozirgi Berdaq nomidagi Qoraqalpoq akademik musiqa teatri) eng yaxshi aktyorlarini filmlarga dublyaj qilish uchun tanlab oldi. Uning o‘zi ham qoraqalpoq hujjatli filmlar san’atini rivojlantirish doirasida “Taxiatos odamlari”, “Olatovdagi qarindoshlar” va boshqa ko‘plab hujjatli filmlarning ssenariy muallifi bo‘lgan.

Adabiyotlar

  1. 1. Mirziyoyev Sh. (Pravda Vostoka) Decree by president of Uzbekistan Sh. M. Mirziyoyev No 164 (14934). 8. April. 2021.
  2. 2. Sobolev R.P. How cinema became an art. Kiev. 1975.
  3. 3. Bayandiyev T. Kuatbay Abdireimov. Nukus: Karakalpakstan. 1987.
  4. 4. Central State Archive of the Republic of Karakalpakstan. Reestr 1. File 28. Pp. 141/621. 12.1990. Karakalpak line on cinematography and movies.
  5. 5. “Ustaz Jolı”. #52 (337). 18.12.2004
  6. 6. Yusupbayev M. Field Notes # 2. Informer: Talasbay Abdireimov. 23.01.2023.