ART AND CULTURE BULLETIN
Articles · 2025/4

SES REJISSYORÍNÍŃ KINODA, DUBLYAJ PROCESSINDE AKTYOR MENEN ISLEWI

  • Kurbaniyazov Rufat Karamatdin ulı – oqıtıwshı Nukus branch of the Uzbekistan State Institute of Arts and Culture
DOIhttps://doi.org/10.66900/kp4bnk57
Keywords

film, dubbing, microphone, cinematography, sound recording, actor, mixer consoles

Abstract

The article discusses the methods of sound engineers working with actors during dubbing
and dubbing, the problems encountered in the process, and ways to solve them.

References

  1. 1. John Purcell. Dialogue Editing for Motion Pictures: A Guide to the Invisible Art.
  2. // United Kingdom, Oxford, Taylor & Francis Ltd Focal Press, 2007.
  3. 2. Amanmuradov Sh. Muzikal’noe I shumovoe oformleniye. Uchebnoe posobiye. Toshkent 2019.
  4. 3. Averbax YE. Rojdeniye zvukovogo obraza. – M., 1998.
  5. 4. Voskresenskaya I.N. Zvukovoye resheniye filma. M., 1978.
  6. 5. Dinov V.G. Zvukovaya kartina: Zapiski o zvukorejissure. SPb., 2002.
  7. 6. Lissa 3. Estetika kinomuziki. M., 1970.
  8. 7. Sokolov A. Montaj. Televideniye, kino, video. Uchebnik. Chast 3 – M., 2003.
  9. 8. Uayatt X., Emiyes T. Montaj zvuka v tele – i kinoproizvodstve. Znakomstvo s texnologiyami i
  10. priyomami. Uchebnoye posobiye. M., 2006.
  11. 9. Shilova I.M. Film i yego muzika. M., 1973.