ВЕСТНИК ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ
Статьи · 2025/4

SES REJISSYORÍNÍŃ KINODA, DUBLYAJ PROCESSINDE AKTYOR MENEN ISLEWI

  • Kurbaniyazov Rufat Karamatdin ulı – oqıtıwshı Нукусский филиал Государственного института искусств и культуры Узбекистана
DOIhttps://doi.org/10.66900/kp4bnk57
Ключевые слова

фильм, дубляж, микрофон, кинематография, звукозапись, актер, пульты микшера

Аннотация

В статье обсуждаются методы работы звукорежиссёров с актёрами в процессе
озвучивания и дубляжа фильмов, проблемы, с которыми они сталкиваются в процессе, и пути их
решения.

Литература

  1. 1. John Purcell. Dialogue Editing for Motion Pictures: A Guide to the Invisible Art.
  2. // United Kingdom, Oxford, Taylor & Francis Ltd Focal Press, 2007.
  3. 2. Amanmuradov Sh. Muzikal’noe I shumovoe oformleniye. Uchebnoe posobiye. Toshkent 2019.
  4. 3. Averbax YE. Rojdeniye zvukovogo obraza. – M., 1998.
  5. 4. Voskresenskaya I.N. Zvukovoye resheniye filma. M., 1978.
  6. 5. Dinov V.G. Zvukovaya kartina: Zapiski o zvukorejissure. SPb., 2002.
  7. 6. Lissa 3. Estetika kinomuziki. M., 1970.
  8. 7. Sokolov A. Montaj. Televideniye, kino, video. Uchebnik. Chast 3 – M., 2003.
  9. 8. Uayatt X., Emiyes T. Montaj zvuka v tele – i kinoproizvodstve. Znakomstvo s texnologiyami i
  10. priyomami. Uchebnoye posobiye. M., 2006.
  11. 9. Shilova I.M. Film i yego muzika. M., 1973.